Keine exakte Übersetzung gefunden für استقلال مالي ذَاتِي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استقلال مالي ذَاتِي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una de las prioridades del Plan es promover la autonomía económica y financiera de la mujer apoyando las actividades empresariales, la colaboración y el comercio.
    ومن أولويات الخطة تعزيز الاستقلال الذاتي الاقتصادي والمالي للمرأة عن طريق دعم مساعي تنظيم المشاريع والتعاون والتجارة.
  • Las autoridades locales del agua y los órganos de gestión se verían estimulados si se les dieran atribuciones para adoptar decisiones y autonomía financiera, se reforzara su capacidad para mejorar las estructuras de fijación de precios del agua y se desarrollaran y utilizaran instrumentos alternativos de financiación para generar recursos de inversiones.
    ويمكن تعزيز قدرات السلطات المحلية المعنية بالمياه والأجهزة الإدارية المحلية، وذلك بتخويلها سلطات اتخاذ القرار والاستقلال الذاتي المالي، وتقوية قدراتها على تحسين هياكل تحديد أسعار المياه، ووضع واستخدام أدوات مالية بديلة لاستدرار موارد الاستثمارات.
  • La Conferencia hizo un llamamiento a la República de Filipinas y al Frente Moro de Liberación Nacional (MNLF) para que mantuvieran los logros del Acuerdo de Paz que habían firmado y avanzaran hacia su plena aplicación, particularmente en lo concerniente a las cuestiones de la representación de la región autónoma en el Gobierno de Filipinas, el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación y el Consejo del Poder Judicial, y para que aplicaran la parte relacionada con el establecimiento de una entidad bancaria islámica en el Banco Central de Filipinas con objeto de que se financiase y desarrollase la región autónoma musulmana de Mindanao, lo que permitiría a ésta obtener la independencia financiera y administrativa prevista en el Acuerdo de Paz.
    دعا المؤتمر كلاً من حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو إلى المحافظة على المكتسبات التي تحققت نتيجة لتوقيع اتفاق السلام والمضي قدماً إلى التنفيذ الكامل لهذا الاتفاق وخاصة البنود المتعلقة بموضوع تمثيل إقليم الحكم الذاتي في الحكومة الفلبينية، وفـي المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف ومجلس هيئة المحامين القضائيين، وكذلك تنفيذ ما يخص إنشاء وحدة مصرفية إسلامية داخل البنك المركزي الفلبيني (BSP) من أجل تمويل وتطوير إقليم الحكم الذاتي في منداناو المسلمة حتى يتم منح منطقة الحكم الذاتي الاستقلال المالي والإداري التي نص عليها اتفاق السلام.